This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 14 '10 esl>fra ingenieria de la economía ingénierie de l'économie pro closed ok
- Mar 12 '10 eng>fra banner ad Bannière publicitaire pro closed ok
- Mar 9 '10 eng>fra Option CLIN Contract Line Item Number pro just_closed no
- Mar 8 '10 eng>fra weld edges soudure sur chant pro closed ok
- Jan 18 '10 esl>fra previamente informados informés au préalable pro just_closed no
4 Jan 12 '10 esl>fra Presidente - Consejero Delegado Président - Administrateur délégué pro closed ok
4 Jan 8 '10 eng>fra plastic returns retours de plastique pro closed no
- Nov 20 '09 eng>fra brand sharing co-branding pro closed no
- Nov 16 '09 eng>fra Incremental Cost-Effective Ratio (ICER) ratio coût-efficacité incrémental (RCEI) pro open no
- Nov 12 '09 eng>fra snake loading maximiser/ rationaliser pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>fra connects to customer needs coller aux besoins du client pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>fra plough scraper racleur pro just_closed no
- Sep 28 '09 eng>fra steam valves circuit de vapeur pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>fra contrasted by nuancé pro closed no
4 Sep 15 '09 fra>eng que traduit le simple énoncé expressed by its balance pro closed ok
4 Sep 11 '09 fra>eng capsulage 4-têtes capsuling pro closed ok
4 Sep 11 '09 esl>fra tase de prevalencia (ver contexto) taux de prévalence pro closed ok
- Aug 4 '09 eng>fra structure avoir du corps pro closed ok
- Jul 30 '09 esl>fra a un solo efecto faisant également foi pro closed no
4 Jul 29 '09 eng>fra Spike tringle pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>fra Shelf front bandeau de rayonnage pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>fra bonus pack prime pro closed ok
- Jun 14 '09 eng>fra addition rate taux d'additifs pro closed ok
- Jun 14 '09 fra>eng marge arrière supplier's rebate pro closed ok
4 Jun 11 '09 eng>fra framework agreement contrat cadre easy closed no
4 Jun 11 '09 eng>fra a sleeved bottle manchon/sleevé pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>fra Business Development Développment des ventes pro closed no
- Jun 8 '09 fra>eng abus dangereux Alcohol abuse is detrimental to your (or one's) health... pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>fra Addressable spend budget alloué pro closed no
4 May 18 '09 eng>fra limestone ball broyeur à boulet pro closed no
4 Apr 22 '09 eng>fra Intake Manifold Runner Control Valve régulateur du débit d'air de la tubulure d'admission pro closed no
- Apr 22 '09 eng>fra equivocate, to être ambigu pro closed no
- Mar 16 '09 esl>fra hasta temperaturas por debajo de 800 ºC à des températures jusqu'à moins 800°C pro closed ok
- Mar 11 '09 esl>fra hilos de pan pain marocain pro closed ok
4 Mar 11 '09 esl>fra a todo costo et ce quels que soient les frais encourus pro closed no
- Mar 11 '09 esl>fra pantalla barrage en encochement à masque en béton pro closed no
- Feb 27 '09 fra>eng mise à disposition to provide, to make available pro closed ok
- Feb 26 '09 fra>eng placé sous mandat d'arrêt arrest warrant pro closed ok
4 Feb 26 '09 eng>fra recordation of patents l'enregistrement des brevets pro closed no
4 Feb 26 '09 eng>fra where real value for money lies rentable pro closed no
4 Feb 25 '09 fra>eng donnees sur l'appel d'offres call for tender instructions pro closed no
4 Feb 24 '09 eng>fra "picky eater" fine bouche pro closed ok
- Feb 23 '09 esl>fra los contratos se perfeccionaran mediante... le contrat cessera par la signature.... pro closed no
4 Feb 9 '09 eng>fra high specifications cahier des charges rigoureux pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>fra field-crushing grapes le raisin est pressé sur place pro closed ok
- Feb 2 '09 eng>fra Pin Press Station machine à sertir/monter les connecteurs ou broches. pro closed ok
- Feb 2 '09 fra>eng centrales nationales national buying groups pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>fra wheel forces force de traction pro closed ok
3 Jan 10 '09 eng>fra genuine or non-genuine current account relationship légitime pro closed no
- Jan 9 '09 eng>fra save where otherwise appears Je fais cette déclaration sous serment en toute connaissance des faits sauf preuve du contraire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered